Keine exakte Übersetzung gefunden für تصديق الوثائق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تصديق الوثائق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - La certification et l'authentification des documents;
    - تصديق الوثائق وإقرارها؛
  • Authentifier les pièces présentées;
    تصديق الوثائق المقدمة؛
  • Authentification des pièces produites
    التصديق على الوثائق
  • - Merci d'avoir validé ces documents.
    شكرا لك على تصديق تلك الوثائق
  • La royauté l'utilisait pour authentifier et sceller des documents.
    استخدمه الملوك فى التصديق و ختم الوثائق
  • En ce qui concerne l'authentification des pièces produites, le Groupe de travail est généralement convenu qu'il serait souhaitable de limiter le pouvoir des entités adjudicatrices de sorte que seul le fournisseur ayant remporté le marché soit tenu d'authentifier les pièces produites.
    وفيما يتعلّق بالتصديق على الوثائق، اتفق الفريق العامل عموما على أنه من المستصوب تقييد صلاحية الجهات المشترية في اشتراط التصديق على الوثائق بجعله قاصرا على المورّدين الفائزين وحدهم.
  • Toutefois, il n'impose pas de restriction au pouvoir des entités adjudicatrices de demander l'authentification des pièces produites.
    بيد أنها لا تفرض أي قيود على صلاحية الجهات المشترية في طلب التصديق على الوثائق.
  • Tenant compte de l'existence de la Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers, dont de nombreux États Membres sont signataires,
    وإذ تضع في اعتبارها وجود الاتفاقية اللاغية لشرط التصديق بالنسبة للوثائق العامة الأجنبية، التي وقَّع عليها العديد من الدول لأعضاء،
  • f) Autres questions (authentification des pièces produites, autres méthodes de passation des marchés, participation des usagers à la passation des marchés et simplification et uniformisation de la Loi type).
    (و) مسائل أخرى (التصديق على الوثائق، وأساليب الاشتراء البديلة، والمشاركة المجتمعية في الاشتراء، وتبسيط القانون النموذجي وتوحيده).
  • Tenant compte de la Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers, à laquelle de nombreux États Membres sont parties,
    وإذ تضع في اعتبارها الاتفاقية اللاغية لشرط التصديق بالنسبة للوثائق العامة الأجنبية، التي انضم إليها العديد من الدول لأعضاء،